耳熟能详的六汪方言土语

六汪作为西海岸新区的一个镇，其地方方言与全区其他镇（街）甚至整个青岛地区的方言大同小异。有读者也许要说，并非六汪“特产”，直接称为“黄岛方言”或“青岛方言”可否？对此观点笔者不敢苟同。六汪方言土语中许多词语词汇的表达及在发音的语调上，具有与众不同的六汪风格，代表不了青岛或新区，所以只能称其为“六汪方言”。随着时代发展，“六汪方言”将慢慢淡出直至全部消失。所以有必要进行搜集整理，保护和传承。

◆六汪方言说“五味”

（以下两个词，前者表示程度比较重，后者带“滴”的形容比较轻微）

酸：醮酸——酸木溜滴

甜：甘甜——甜嘎得滴

苦：倍苦——苦嘎基滴

辣：　辣——辣　滴

咸：　咸——咸古赖滴

涩：老谁（shei）——谁巴约滴

香：喷香——香喷喷滴

鲜：种鲜——鲜木种滴

臭：哄臭——臭烘烘滴

臊：囊臊——臊个咚滴

……

◆六汪方言说“七色”

（以下两个词，前者表示程度比较重，后者带“滴”的形容比较轻微）

红：通红、赤红——红木溜滴

橙、黄：现黄——黄木卡滴

绿：中绿——绿木中滴

青：中青——青木中滴

蓝：中蓝——蓝木中滴

紫：中紫——紫木垢滴

黑：通黑、烘黑——黑木忽滴

白：雪贝、跳贝、训贝——贝刺潦滴

……

◆六汪方言说“时间”

今天：今义

明天：明义

后天：后义

前天：前义

昨天：夜来

大前天：大前义

大后天：外后义

去年：头年

明年：下年

以后：过义

什么时候：多增

……

◆六汪方言说“时辰”

上午：头晌

中午：晌万、晌万头儿

下午：过晌

晚上：后晌

夜间：黑义了

半夜三更：半应五静

刚才：才将忙儿、大先同

等一会儿：干忙儿、达一给儿、住增干儿

一小会儿：一霎霎儿、一增干儿

很长时间：一大盘子、老增干

很短时间：木霎霎儿、木增干儿

……

◆六汪方言说“农作物及蔬果”

花生——果子

花生米——果子仁儿

玉米——玉黍豆、苞米

高梁——葫黍

小麦——妹子

荞麦——巧妹

番薯——地瓜

萝卜——萝北

白菜——北菜

芸豆——扁豆

番茄、西红柿——洋柿子

马铃薯（土豆）——地蛋、地豆子

瓜子——瓜种

苹果——频格

山楂——酸楂

银杏——北果

核桃——活桃

樱桃——樱珠

……

◆六汪方言说“野菜野草”

荠菜——地菜

小蓟、小刺菜——七七毛

大蓟、大刺菜——大七七

蒲公英——婆婆丁

车前草——车车子菜

曲曲菜——曲曲芽

马齿苋——蚂蚱菜

灰灰菜——灰菜

猪毛菜——蓬子菜

苋菜——隐性菜

卷耳——婆婆指甲

黄花菜——黄花苗

山药豆——山义豆

枸杞——狗奶子

龙葵——野葡萄、焉柔

茵陈（白蒿）——饽饽蒿

蒿草——蒿子

艾草——艾子

白茅——茅草

丹参——猪食菜

蘑菇——蕾哇

野蒜——贝蒜

面条菜——扫帚菜

地木耳——地瓜皮

秋葵——金营

狗尾草（莠）——毛谷樱

红蓼——水红。（单宝尊）